tag:blogger.com,1999:blog-7505964726662166775.post1530027961096422325..comments2023-08-07T15:49:57.045+01:00Comments on A espuma das palavras: Mario Benedetti Nozes Pireshttp://www.blogger.com/profile/04227759208573624028noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-7505964726662166775.post-7330393461006520532009-09-11T17:28:16.543+01:002009-09-11T17:28:16.543+01:00Bem a propósito...
Não traduzo, por desnecessário...Bem a propósito...<br /><br />Não traduzo, por desnecessário, um dos meus poetas, mas se o Cid Simões o quiser fazer...!!<br /><br /><i>¿De qué se ríe? <br />(Seré curioso) <br /><br />De qué se ríe? <br />(Seré curioso) <br />En una exacta <br />foto del diario <br />señor ministro <br />del imposible <br /><br />vi en pleno gozo <br />y en plena euforia <br />y en plena risa <br />su rostro simple <br /><br />seré curioso <br />señor ministro <br />de qué se ríe <br />de qué se ríe <br /><br />de su ventana <br />se ve la playa <br />pero se ignoran <br />los cantegriles <br /><br />tienen sus hijos <br />ojos de mando <br />pero otros tienen <br />mirada triste <br /><br />aquí en la calle <br />suceden cosas <br />que ni siquiera <br />pueden decirse <br /><br />los estudiantes <br />y los obreros <br />ponen los puntos <br />sobre las íes <br /><br />por eso digo <br />señor ministro <br />de qué se ríe <br />de qué se ríe <br /><br />usté conoce <br />mejor que nadie <br />la ley amarga <br />de estos países <br /><br />ustedes duros <br />con nuestra gente <br />por qué con otros <br />son tan serviles <br /><br />cómo traicionan <br />el patrimonio <br />mientras el gringo <br />nos cobra el triple <br /><br />cómo traicionan <br />usté y los otros <br />los adulones <br />y los seniles <br /><br />por eso digo <br />señor ministro <br />de qué se ríe <br />de qué se ríe <br /><br />aquí en la calle <br />sus guardias matan <br />y los que mueren <br />son gente humilde <br /><br />y los que quedan <br />llorando de rabia <br />seguro piensan <br />en el desquite <br /><br />allá en la celda <br />sus hombres hacen <br />sufrir al hombre <br />y eso no sirve <br /><br />después de todo <br />usté es el palo <br />mayor de un barco <br />que se va a pique <br /><br />seré curioso <br />señor ministro <br />de qué se ríe <br />de qué se ríe</i>.<br /><br />Um abraçoMeghttps://www.blogger.com/profile/03507324638500040501noreply@blogger.com