Mostrar mensagens com a etiqueta trad. de Jorge de Sena. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta trad. de Jorge de Sena. Mostrar todas as mensagens

domingo, 4 de abril de 2010

Giuseppe Ungaretti, Itália, 1888-1970

Vagabundo

Em nenhuma
 parte
 da terra
me posso
fixar

A cada
novo clima
que encontro
conheço
com tédio
que
uma vez
já me tinha habituado

E me separo sempre
estrangeiro

Nascendo
o regressar de épocas por demais
vividas

Gozar um só
minuto de vida
inicial

Procuro um país inocente.

Templo dórico, Viagem à Sicília, Agosto 2009

Templo grego clássico da Concórdia

Templo grego clássico da Concórdia
Viagem à Sicília

Teatro greco-romano

Teatro greco-romano
Viagem à Sicília

Pupis

Pupis
Viagem à Sicília Agosto 2009

Viagem à Polónia

Viagem à Polónia
Auschwitz: nele pereceram 4 milhôes de judeus. Depois dos nazis os genocídios continuaram por outras formas.

Viagem à Polónia

Viagem à Polónia
Auschwitz, Campo de extermínio. Memória do Mal Absoluto.

Forum Romano

Forum Romano
Viagem a Roma, 2009

Roma - Castelo de S. Ângelo

Roma - Castelo de S. Ângelo
Viagem a Roma,2009

Roma-Vaticano

Roma-Vaticano

Roma-Fonte Trévis

Roma-Fonte Trévis
Viagem a Roma,2009

Coliseu de Roma

Coliseu de Roma
Viagem a Roma, Maio 2009

Vaticano-Igreja de S.Pedro

Vaticano-Igreja de S.Pedro

Grécia

Grécia
Acrópole

Grécia

Grécia
Acrópole

Viagem à Grécia

Viagem à Grécia

NOSTALGIA

NOSTALGIA

CLAUSTROFOBIA

CLAUSTROFOBIA