ANTONIO MACHADO (nasceu em Sevilha em 26 de julho de 1875)

El ojo que ves no es
Ojo porque tú lo veas;
Es ojo porque te ve.

Para dialogar,
Perguntad primero;
Después…escuchad.

Todo narcisismo
Es un vicio feo,
Y ya viejo vicio.

Mas busca en tu espejo al outro,
Al outro que va contigo.
Entre el vivir y el soňar
Hay una tercera cosa.
Adivínala.

Esse tu Narciso
Ya no se ve en el espejo
Porque es el espejo mismo.

Busca a tu complementario,
Que marcha siempre contigo,
Y suele ser tu contrario.

- Mas el arte?...
- Es puro juego,
Que es igual a pura vida,
Que es igual a puro fuego.
Veréis el ascua encendida.