Pelo Socialismo Questões político-ideológicas com atualidade http://www.pelosocialismo.net _____________________________________________ Publicado em 2015/06/09, em: http://www.wftucentral.org/intervention-by-wftu-general-secretary-georgemavrikos-to-the-plenary-session-of-the-104th-ilc/ Tradução do inglês de PAT Colocado em linha em: 2015/06/22 Intervenção do Secretário-geral da Federação Sindical Mundial (FSM), George Mavrikos, no Plenário da 104.ª Conferência da OIT 09 de junho de 2015 Há uma semana, a Federação Sindical Mundial realizou em Bruxelas, no Parlamento Europeu, uma importante Conferência Sindical Internacional sobre as consequências para os trabalhadores e o movimento sindical das políticas de embargos, bloqueios e discriminação impostas pela UE, o NATO, os EUA e os seus aliados. Os participantes na conferência provaram à evidência que estas políticas dos imperialistas contra os povos e países sempre tiveram os trabalhadores, a juventude, as mulheres e os reformados como as suas vítimas finais, privando milhões de trabalhadores da esperança de poderem construir o seu futuro com trabalho digno. Ficou também provado que os embargos, os bloqueios e a discriminação não têm nada a ver com a democracia e a liberdade. Estas palavras são usadas como uma desculpa. Usam-nas com hipocrisia. Na realidade, estamos a falar da concorrência que enforma o sistema capitalista, com rivalidades e contradições dentro do sistema imperialista, pelo controlo dos mercados, pela definição de novas fronteiras entre os países, por novas condutas de energia, pelos lucros das corporações transnacionais e dos monopólios. • Assim, em resultado das intervenções imperialistas no Iraque, Líbia e Síria, milhares de mulheres e crianças morrem no Mar Mediterrâneo. Para todas aquelas pessoas, o trabalho digno continua a ser uma mera declaração. • Em resultado do contínuo e duradouro bloqueio contra Cuba, os povos do mundo inteiro estão privados das grandes conquistas da Revolução Cubana em medicina. • Em resultado dos bloqueios e da política de Israel contra os palestinos, estes ainda não têm a sua própria pátria, com Jerusalém Oriental como capital. • Em resultado das sanções contra a Rússia, os agricultores pobres da Grécia, Bulgária, Sérvia, Roménia e de outros países não podem vender os seus produtos, enquanto os trabalhadores russos estão a perder os seus empregos. • Em resultado da discriminação contra o Irão e a Venezuela, os povos de outros países são privadas de petróleo barato.
Outra coisa que comprova a hipocrisia dos imperialistas é o facto de a Colômbia, Israel e os EUA não constarem da lista da OIT de países cujos governos são acusados. Nestes países, os governos violam direitos humanos básicos, pois são assassinados sindicalistas, há discriminação, mesmo no que se refere a quem vai viajar em autocarros de transporte público, e polícias que matam afro-americanos, disparando sem qualquer razão, são absolvidos. A Federação Sindical Mundial, que celebra este ano o seu 70.º aniversário, continuará a intervir em todos os fóruns internacionais, perseverantemente, com base nos seus princípios, no seu internacionalismo e nos valores da solidariedade internacional. Continuará de pé, ao lado do povo de Venezuela e dos esforços do governo do presidente Nicolas Maduro Moros, até à derrota final dos esforços imperialistas. Apoiará o direito do povo sírio a decidir democraticamente, por ele próprio, sobre o seu presente e o seu futuro, sem a intervenção externa de milhares de mercenários estrangeiros dos cinco continentes. Vamos continuar a exigir a punição dos responsáveis pela morte de 48 pessoas inocentes em Odessa, na Ucrânia, quando neofascistas incendiaram o edifício dos Sindicatos. Vamos continuar a expressar a nossa solidariedade, na prática, com os sindicalistas presos nas prisões de Assunção, no Paraguai. Exigimos a libertação imediata do líder sindical colombiano, Huber Ballesteros, que ainda está nas prisões colombianas. Estamos prontos a cooperar, coordenar e apoiar os povos e sindicatos que são vítimas de bloqueios. Temos de lutar em conjunto para parar os bloqueios e embargos, que visam saquear os recursos naturais e económicos. Temos de denunciar os jogos geoestratégicos que geram guerras injustas e milhões de refugiados. Temos de promover persistentemente a posição do movimento sindical de classe, de que os recursos naturais devem pertencer aos povos, ser propriedade social e ter uma função social, para a melhoria das condições de vida dos povos simples. Só através das lutas de todos nós seremos capazes de construir um futuro com trabalho digno para todos. A FSM permanece, há 70 anos, fiel a estes princípios e é com base neles que hoje tem um mais atualizado e rico conteúdo e apela a todos os sindicatos militantes para  lutarmos em conjunto.