quarta-feira, 7 de outubro de 2009

Mercedes Sosa morreu! Conheci a canção «Gracias a la vida» na voz da sua criadora, Violeta Parra, e, depois, pela interpretação lindíssima de Mercedes Sosa.Através delas, através de Vitor Jara (assassinado pela ditadura militar fascista de Pinochet e sus muchachos ianques), eduquei-me.

Gracias a la vida


(Texto y música de Violeta Parra)



Canción-sirilla

Gracias a la vida,

que me ha dado tanto;

me dio dos luceros

que cuando los abro

perfecto distingo

lo negro del blanco,

y en el alto cielo

su fondo estrellado,

y en las multitudes

al hombre que yo amo.



Gracias a la vida,

que me ha dado tanto;

me ha dado el sonido

y el abecedario.

Con él, las palabras

que pienso y declaro:

"padre", "amigo", "hermano",

y "luz", alumbrando

la ruta del alma

del que estoy amando.



Gracias a la vida,

que me ha dado tanto;

me ha dado el oído

que en todo su ancho

graba, noche y día,

grillos y canarios,

martillos, turbinas,

ladridos, chubascos.

y la voz tan tierna

de mi bienamado.



Gracias a la vida,

que me ha dado tanto;

me dio el corazón,

que agita su marco

cuando miro el fruto

del cerebro humano,

cuando miro al bueno

tan lejos del malo,

cuando miro el fondo

te tus ojos claros.



Gracias a la vida,

que me ha dado tanto;

me ha dado la marcha

de mis pies cansados.

Con ellos anduve

ciudades y charcos,

playas y desiertos,

montañas y llanos,

y la casa tuya,

tu calle y tu patio.



Gracias a la vida,

que me ha dado tanto;

me ha dado la risa

y me ha dado el llanto.

Con ellos distingo

dicha de quebranto,

los dos materiales

que forman mi canto;

y el canto de ustedes,

que es el mismo canto;

y el canto de todos,

que es mi propio canto.



Gracias a la vida,

que me ha dado tanto.

1 comentário:

Meg disse...

J.A.

Gostava de ter feito esta homenagem a Mercedes Sosa, de quem já foi praticamente tudo dito,nos últimos dias.
Porém, um problema muito grave no pc não mo permitiu fazer.

Ainda assim, nunca é demais dizer que para mim, não morreu... a sua voz, continua e não será esquecida...NUNCA!

Um abraço


Templo dórico, Viagem à Sicília, Agosto 2009

Templo grego clássico da Concórdia

Templo grego clássico da Concórdia
Viagem à Sicília

Teatro greco-romano

Teatro greco-romano
Viagem à Sicília

Pupis

Pupis
Viagem à Sicília Agosto 2009

Viagem à Polónia

Viagem à Polónia
Auschwitz: nele pereceram 4 milhôes de judeus. Depois dos nazis os genocídios continuaram por outras formas.

Viagem à Polónia

Viagem à Polónia
Auschwitz, Campo de extermínio. Memória do Mal Absoluto.

Forum Romano

Forum Romano
Viagem a Roma, 2009

Roma - Castelo de S. Ângelo

Roma - Castelo de S. Ângelo
Viagem a Roma,2009

Roma-Vaticano

Roma-Vaticano

Roma-Fonte Trévis

Roma-Fonte Trévis
Viagem a Roma,2009

Coliseu de Roma

Coliseu de Roma
Viagem a Roma, Maio 2009

Vaticano-Igreja de S.Pedro

Vaticano-Igreja de S.Pedro

Grécia

Grécia
Acrópole

Grécia

Grécia
Acrópole

Viagem à Grécia

Viagem à Grécia

NOSTALGIA

NOSTALGIA

CLAUSTROFOBIA

CLAUSTROFOBIA