Pelo Socialismo
Questões político-ideológicas com atualidade
http://www.pelosocialismo.net
_____________________________________________
Publicado em odiario.info, em 2014/02/19: http://www.odiario.info/?p=3187&print=1
Colocado em linha em: 2014/02/21
EUA e UE pagam os agitadores e
manifestantes ucranianos
Paul Craig Roberts
A escalada de provocações e violência na Ucrânia seria trágica só por si. Mas
é-o muito mais se se tiverem em conta as implicações e os objectivos da
desestabilização em curso. Tornou-se já completamente claro um padrão na
estratégia do imperialismo: cada país que desestabiliza e destrói torna-se uma
nova reserva de carne de canhão mercenária para novas desestabilizações
noutro lugar mais adiante. É assim com os grupos armados de radicais
islâmicos no Norte de África e no Médio Oriente, é assim com os grupos de
extrema-direita e fascistas na Europa de Leste.
Têm-nos chegado certo número de informações de leitores confirmando que
Washington está a alimentar os protestos violentos na Ucrânia com dólares dos
nossos contribuintes. Washington não tem dinheiro para cupões de alimentos ou
para evitar as execuções de empréstimos à habitação, mas tem montes de dinheiro
para subverter a Ucrânia.
Escreve um leitor: “A minha mulher, de nacionalidade ucraniana, tem contacto
semanal com os pais e amigos em Zhytomyr [noroeste da Ucrânia]. Segundo eles, a
maior parte dos manifestantes recebem um pagamento médio de 200-300 grivna,
correspondendo a 15-25 euros. Conforme além disso ouvi, uma das agências mais
activas e ‘balcão de pagamentos’ do lado da UE é a alemã ‘Konrad Adenauer
Stiftung’, intimamente ligada à CDU, ou seja, ao partido da srª. Merkel.”
Conforme por mim relatado a 12 de Fevereiro, “Protestos orquestrados por
Washington desestabilizam a Ucrânia” –
http://www.paulcraigroberts.org/2014/02/12/washington-orchestrated-protestsdestabilizing-
ukraine/ –, a secretária de Estado adjunta Victoria Nuland, russófoba
raivosa e neoconservadora militarista, disse ao National Press Club em Dezembro
último que os EUA “investiram” 5 mil milhões de dólares na organização de uma
rede para atingir os objectivos americanos na Ucrânia, de forma a dar à Ucrânia “o
futuro que merece” – http://www.informationclearinghouse.info/article37599.htm –
Nuland é a funcionária do regime de Obama que foi apanhada em flagrante dizendo o
nome dos membros do governo ucraniano que Washington quer impor ao povo
2
ucraniano, logo que os manifestantes pagos derrubem o actual governo eleito e
independente.
O que Nuland entende por futuro da Ucrânia tutelado pela UE é a Ucrânia ser
saqueada como a Lituânia e a Grécia e usada por Washington como plataforma para
bases de mísseis dos EUA contra a Rússia.
Das respostas que recebi ao meu pedido de confirmação da informação enviada para
mim da Moldóvia – http://www.paulcraigroberts.org/2014/02/14/russia-attackpaul-
craig-roberts/ –, há provas suficientes que Washington fomentou distúrbios
para que os jornais ocidentais e as televisões investigassem. Mas, não o fizeram.
Como sabemos, as “presstitutas” (“presstitute”, neologismo associando as palavras
inglesas “press” imprensa e “prostitute” – N.T.) são facilitadoras dos crimes e
duplicidades de Washington. No entanto, os média americanos noticiaram que o
governo ucraniano paga a ucranianos para se manifestarem a favor do governo –
http://www.usatoday.com/story/news/world/2014/02/16/ukraine-governmentprotests/
5435315/.
Conforme Karl Marx escreveu, o dinheiro transforma tudo em mercadoria para ser
comprada e vendida. Não ficaria surpreendido se alguns manifestantes trabalhassem
para ambos os lados.
Evidentemente que nem todos os manifestantes são pagos. Há nas ruas imensos tolos
ingénuos que pensam estarem a protestar contra a corrupção do governo da Ucrânia.
Ouvi alguns. Sem dúvida que o governo da Ucrânia é corrupto. Qual o governo que
não é? A corrupção governamental é universal, mas é fácil saltar da frigideira para o
lume. Os manifestantes ucranianos parecem pensar que escapam à corrupção indo
para a UE. É óbvio que estes tolos ingénuos não conhecem o relatório sobre a
corrupção da UE emitido a 3 de Fevereiro pelo comissário europeu para os Assuntos
Internos. O relatório afirma que existe uma ligação entre os assuntos políticos e a
corrupção que afecta todos os 28 países membros da UE e custa às economias da UE
162,2 mil milhões de dólares por ano –
http://www.aljazeera.com/news/europe/2014/02/eu-report-corruption-widespreadbloc-
20142313322401478.html. É evidente que os ucranianos não escapam à
corrupção ligando-se à UE. A corrupção seria de facto pior.
Não tenho objecção aos protestos dos ucranianos contra a corrupção governamental.
Na verdade, esses tolos podiam beneficiar da lição que aprenderiam logo que o país
estivesse nas mãos corruptas de Bruxelas e Washington. O que tenho objecção a fazer
é à falta de lucidez da parte dos manifestantes que ao deixarem-se manipular por
Washington empurram o mundo para uma guerra perigosa. Ficaria surpreendido que
a Rússia ficasse satisfeita por ter na Ucrânia bases militares e com mísseis.
Foram loucos como Nuland jogando grandes jogadas que nos deram a I Guerra
Mundial. A III Guerra Mundial seria a última guerra. A tendência de Washington
para explorar cada oportunidade para estabelecer a sua hegemonia sobre o mundo
está a levar-nos à guerra nuclear. Como Nuland, uma percentagem significativa da
população da Ucrânia ocidental é russófoba. Conheço a questão da antipatia
ucraniana pela Rússia, mas as emoções ucranianas alimentadas com o dinheiro de
3
Washington não podem dirigir o curso da história. Não iriam restar historiadores
para documentarem como os ucranianos tolos e imbecis prepararam o mundo para a
destruição.
Tradução: Jorge Vasconcelos