Translate

quarta-feira, 10 de junho de 2026

Pepe Escobar

 Fonte: observatoriocrisis.com

Pepe Escobar (AP) - Na segunda-feira, 1 de junho, em Power Shift - uma nova plataforma geopolítica independente - Zulfiqar Ali, Larry Johnson e eu revelamos o que, para fins práticos, é uma informação de bombardeio real: se as nuvens escuras continuam a surgir, Teerã está disposto a girar da ambiguidade nuclear para a detonação real de um dispositivo nuclear em solo iraniano.

Menos de uma semana depois, a página do Power Shift foi censurada no YouTube, sem qualquer explicação e sem chance de apelo. No entanto, o que revelamos já havia sido detalhado em vários podcasts e entrevistas ao longo da semana passada, como aqui e no fórum de São Petersburgo, aqui.

Publiquei um fundo detalhado antes da disseminação da informação, escrita pouco antes da equipe de negociação do Irã suspender a troca de todos (os itálicos são meus) os textos e mensagens com os EUA. EUA através do mediador, Paquistão.

Quando se trata da redação do que talvez seja o esboço final de um Memorando de Entendimento (MoU) eternamente debatido entre o Irã e os EUA. Os EUA de repente ficaram meridianamente claros de que tudo gira em torno do Líbano.

O Irã reiterou repetidamente que estava disposto a descartar o “cessar-fogo” – já em um estado em coma – se o culto à morte na Ásia Ocidental prosseguisse com sua ameaça de bombardear Dahiyeh, o subúrbio xiita de Beirute, no sul de Beirute.

Confrontado por Trump, o líder do culto à morte foi forçado a recuar. Só por alguns dias. Trump precisa desesperadamente de um memorando de entendimento e de um cessar-fogo prolongado para vendê-lo como uma “Vitória”. Suas Vitórias.

Tudo isso aconteceu, de forma rápida e furiosa, depois de um fatídico e extremamente sensível telefonema de 105 minutos na quinta-feira, 28 de maio entre o presidente iraniano Masoud Pezeshkian e o primeiro-ministro paquistanês Shehbaz Sharif.

Islamabad é o único canal indireto de chefes de governo que trabalha e é confiável entre Teerã e Washington. Nossas fontes revelaram que, durante o telefonema, Pezeshkian entregou um ultimato formalmente estruturado em três etapas a serem comunicadas à Casa Branca com absoluta clareza:

  1. Não há mais negociações nucleares. Ou seja, a prioridade é o fim de todas as guerras contra o Irã e o Eixo de Resistência.
  2. Não há mais quadros para um futuro tratado nuclear. Ou seja, sem discussões que levem a um JCPOA 2.0 possível e diluído; isso só acontecerá depois de resolver o fim das guerras e o status do Estreito de Ormuz.
  3. Se os EUA ameaçarem. Os EUA persistem, disse Pezeshkian, que levará à “detonação de um dispositivo nuclear em solo iraniano”, executado não como um ato de guerra, mas como uma demonstração soberana e irreversível da capacidade de controlar o domínio da escalada.

O que é particularmente chocante é que nenhum dos itens acima responde a uma posição diplomática. O que tivemos foi para o presidente do Irã transmitir o que é essencialmente uma decisão do líder Mojtaba Khamenei, observando que, se Washington cruzar o próximo limiar, Teerã vai instantaneamente girar de ambiguidade nuclear para uma demonstração inegável.

E isso implicaria uma quebra permanente do sistema global de não proliferação, com consequências não intencionais.

Alinhamento estratégico China-Irã-Paquistão

O primeiro-ministro paquistanês, Shehbaz Sharif, obviamente, calculou a magnitude de tal inteligência. Ele imediatamente ordenou que o ministro das Relações Exteriores do Paquistão, Ishaq Dar, que estava em Nova York para as sessões do Conselho de Segurança da ONU, entregasse a informação a Washington.

Dar fez a ponte de todo o aparato burocrático e chamou diretamente o secretário de Estado dos EUA. EUA, Marco Rubio, Nova Iorque. A mensagem, de Teerã ao governo Trump, foi nítida: a escalada da escada agora tem um passo terminal.

Rubio “pode” (e essa é a palavra-chave) reconheceu a suprema gravidade do que é, de fato, um ultimato nuclear formal. Ele informou Trump. No dia seguinte, 29 de maio, Trump parou abruptamente qualquer outra ação cinética. E sua retórica inflamatória moderou instantaneamente.

Isso não teve nada a ver com um ataque repentino de moderação estratégica no eixo Guerra-Lago/Oval do Escritório. Foi o resultado direto e derivado do canal indireto Sharif-Dar-Rubio.

Na manhã de 29 de maio, Dar chegou a Washington para uma visita oficial.

Sentado na frente de Rubio, ele entregou-lhe o relatório detalhado que o telefonema de Nova York tinha apenas antecipado.

Ele colocou duas bombas maciças na mesa de negociações:

  1. O Irã não vai entregar nada de seu urânio altamente enriquecido (HEU). Nada. Zero. E isso é final. Tudo se resume à independência soberana (dois conceitos no centro da recente declaração conjunta Rússia-China assinada em Pequim durante a visita oficial de Putin a Xi Jinping). Portanto, Teerã não entregará suas reservas, independentemente dos termos, seja temporariamente ou não, apenas para cumprir um mecanismo de facelift projetado para o público doméstico dos EUA. EUA Do ponto de vista da liderança do Irã – com Mojtaba no comando – a HEU vai muito além de um ativo técnico; é a fusão final de soberania, dissuasão, influência e sobrevivência política.
  2. A China entregou sistemas estratégicos de defesa de última geração ao Irã – incluindo sistemas de defesa aérea portáteis (MANPADs) – desviados secretamente por países terceiros (e é por isso que eu não consegui nenhuma confirmação oficial há duas semanas em Xangai).

A quebra: um alinhamento estratégico China-Irã-Paquistão total e operacionalmente ativo está em vigor.

Um Acordo de Islamabad ainda é possível?

Como as coisas estão, nenhum de nós – incluindo nossas fontes – sabe se uma arma nuclear detonada em solo iraniano teria sido desenvolvida exclusivamente pelo Irã [eles têm a capacidade científica para isso] ou com possível ajuda russa, paquistanesa ou norte-coreana. Todas as opções são plausíveis.

De acordo com Ted Postol, do MIT, o Irã poderia facilmente converter 450 kg de hexafluoreto de urânio para 65% para cerca de 85% de grau militar: tudo o que é necessário para uma arma de baixo desempenho, que seria montada em pelo menos 10 sistemas de lançamento de mísseis capazes de chegar a Israel. Isso significa pelo menos 10 bombas nucleares.

Tecnicamente, esse tipo de arma de baixo desempenho pode ser projetado, explica Postol, com o uso de um refletor de nêutrons feito de urânio empobrecido – ou carboneto de berílio / tungstênio – posicionado imediatamente em torno do núcleo de físil. Ele reflete nêutrons que voltam ao material nuclear para aumentar a eficiência da fissão e reduz a massa crítica necessária. Resumindo: menos material e mais bombas.

Muito importante: um rascunho desta coluna foi enviado no início da semana passada para um alto funcionário iraniano, parte do círculo extremamente estreito em torno do líder Mojtaba Khamenei. Sua reação: “Não vou comentar sobre este assunto”.

Além dessa resposta de “não resposta”, o que ficou claro instantaneamente é a transmissão verificada da comunicação por um canal indireto mais importante da crise de “nem guerra ou paz”.

Funciona así: Pezeshkian habla con Sharif; Sharif habla con Dar; Dar habla con Rubio; Rubio habla con Trump; Dar habla con Rubio cara a cara (durante su sesión informativa en Washington).

Tudo isso lança uma nova luz sobre o cessar-fogo de 60 dias – mais tarde quebrado – a frágil rampa de saída que Trump precisava desesperadamente. Esta estrutura foi organizada pelo Paquistão e estruturalmente apoiada pela China, como confirmei em Xangai.

Teherán ha insistido en el orden de los procedimientos una y otra vez. Primero, deben detenerse todas las guerras, especialmente la ofensiva del culto a la muerte sobre el Líbano. Luego se entra en las modalidades para restablecer el tráfico comercial a través del Estrecho de Ormuz. La tercera y última etapa es reanudar algún tipo de diálogo nuclear significativo.

No quadro geral, uma séria reescrita estrutural já está em andamento, não importa as surpresas desagradáveis que quebram o cessar-fogo e podem surgir.

Como as coisas estão: os Acordos de Abraham estão, para fins práticos, mortos; a Arábia Saudita congelou todas as discussões indiretas de “normalização” com Israel; Qatar e Omã estão silenciosamente elaborando cronogramas de transição militar para eliminar gradualmente a presença dos EUA. EUA na Ásia Ocidental. E o mais crucial, uma nova arquitetura de segurança na Ásia Ocidental está rapidamente se coating fora do guarda-chuva “protetor” dos EUA, alimentado pelos quatro sunitas: Paquistão, Arábia Saudita, Turquia e Egito.

Na última quinta-feira, novamente no Power Shift (nossa página do YouTube ainda estava ativa), Zulfiqar Ali, Larry Johnson e eu identificamos um possível Acordo de Islamabad como a estrutura emergente para acabar com a guerra dos EUA. Os EUA e o Irã, muito antes da grande mídia ocidental reconhecê-la como arquitetura organizacional.

También identificamos el mecanismo que lo impulsa: una diplomacia de lanzadera pakistaní ininterrumpida, respaldada silenciosa pero decisivamente por China.

Expusimos la hoja de ruta de dos fases: primero, un alto el fuego inmediato y la reapertura del Estrecho de Ormuz (Irán está de acuerdo con ambos); segundo, una breve ventana de negociación para finalizar el acuerdo político y financiero más amplio.

Relatamos que a liberação extremamente controversa dos ativos congelados do Irã não foi um assunto de discussão especulativa, mas uma alavanca ativa no processo. Que essa liberação de ativos e possível alívio de sanções estavam sendo abordadas como medidas concretas de construção de confiança.

Também relatamos que uma delegação iraniana de alto nível – que incluiu o líder do Parlamento, Galibaf, o ministro das Relações Exteriores, Abbas Araghchi, e o governador do Banco Central, Abdolnaser Hemmati – viajaria para Doha na rota dos fundos congelados. Isso foi confirmado mais tarde em todo o espectro, incluindo o fato de que o componente do banco central estava diretamente ligado a ativos congelados.

También adelantamos que Islamabad podría convertirse en el escenario del acto político final, incluida una posible visita de Trump junto a Pezeshkian; sin embargo, ahora esa posibilidad parece más remota que nunca.

A China só olha para o fluxo do rio

Estos son los hechos, tal como están las cosas:

Irán está lejos de estar aislado y está posicionado para una guerra prolongada, con un respaldo material y estratégico significativo de China, Pakistán y Corea del Norte, y un apoyo cuidadosamente calculado de Rusia, como confirmé durante el foro de San Petersburgo.

EUA. EUA estão paralisados. O governo Trump pode parecer querer uma rampa de partida; mas está totalmente condicionado pela pressão do culto à morte na Ásia Ocidental – como vimos neste fim de semana – caminhos de escalada esgotados e pela ausência de uma opção militar decisiva que possa alterar o tabuleiro de xadrez sem criar uma crise infinitamente mais incontrolável.

As petromonarquias do Golfo estão aterrorizadas com uma possível retomada da guerra, com a principal exceção dos Emirados Árabes Unidos.

Isso deixa Islamabad como a única rota de fuga disponível, com o quarterback de campo Asim Munir posicionado como o intermediário indispensável; e Pequim e Moscou seguindo tudo de perto, em alguns aspectos moldando ativamente o quadro externo.

O bombardeio do sul de Beirute em 6 de junho foi mais uma vez perpetrado em um momento crítico nas negociações, como observado por Mohammad Mokhber, um conselheiro sênior do líder Mojtaba Khamenei e membro do Conselho de Discernimento do Irã:

“Ao bombardear o Líbano durante a presença do mediador no Irã [referido a Asim Munir], o inimigo incendiou a mesa de negociações pela terceira vez para clamar sobre repetidas violações de cessar-fogo em todas as áreas. Falamos com estupradores na linguagem do “poder”; o eixo da resistência é um corpo unificado, e eles definitivamente pagarão um preço pesado e doloroso por essa agressão no solo.

O bombardeio do culto à morte no sul de Beirute levou a um espetáculo absolutamente surreal: o governo Trump correndo atrás do mediador paquistanês em Teerã, implorando-lhe para interceder com os iranianos por uma desescalada. O imperador que queria destruir a civilização iraniana teve que pedir ao Paquistão para salvar o que ainda poderia ser salvo.

Isso significa, como relatamos, que, uma vez que o Irã estabelece os termos da escalada e aumenta seu potencial de dissuasão, e com Trump ficando sem cartões, a única solução possível está na diplomacia através de Islamabad.

Esta semana no Power Shift, em três programas consecutivos de segunda a quarta-feira, vamos nos aprofundar na inteligência e na diplomacia que estão subjacentes a essas reviravoltas tectônicas.

E então, é claro, há o intrigante ângulo chinês.

O mundo dos think tanks dos EUA. Os EUA ficarão totalmente paralisados quando finalmente perceberem que, ao injetar hardware militar avançado no teatro de guerra iraniano, Pequim está testando ativamente os limites da coerção hegemônica americana.

E se a situação chegar a um ponto crítico e o Irã for forçado a realizar uma demonstração nuclear em vista do mundo inteiro, a China adquirirá uma prova inexorável de conceito de que os EUA dissuadem. Os EUA são ocos.

É preciso se maravilhar com a engenharia de uma obra-prima estratégica tão massiva, sem disparar um único tiro.


Sem comentários:

Viagem à Polónia

Viagem à Polónia
Auschwitz: nele pereceram 4 milhôes de judeus. Depois dos nazis os genocídios continuaram por outras formas.

Viagem à Polónia

Viagem à Polónia
Auschwitz, Campo de extermínio. Memória do Mal Absoluto.